Fiche Technique deMerlin l'Enchanteur
Titre français : Merlin l'EnchanteurTitre original : The Sword in the StoneDate de sortie : 1963
Réalisation : Wolfgang Reitherman
Scénario : Bill Peet d'après
L'Épée dans la pierre de Terence Hanbury White
Direction artistique : Ken Anderson
Conception des personnages : Milt Kahl et Bill Peet
Cadrage (Layout) : Don Griffith, Basil Davidovich, Vance Gerry, Sylvia Cobb, Dale Barnhart et Homer Jonas
Décors : Walt Peregoy, Bill Layne, Al Dempster, Anthony Rizzo, Ralph Hulett et Fil Mottola
Supervision de l'animation : Milt Kahl, Frank Thomas, Ollie Johnston et John Lounsbery
Animation des personnages : Hal King, Eric Larson, Eric Cleworth, John Sibley, Cliff Nordberg, Hal Ambro et Dick Lucas
Effets spéciaux : Dan McManus, Jack Boyd et Jack Buckley
Son : Robert O. Cook (supervision)
Montage : Donald Halliday et Roy M. Brewer Jr. (film) ; Evelyn Kennedy (musique)
Compositeur : George Bruns
Chansons : Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
Orchestrations : Franklyn Marks
Distribution voix originales : Rickie Sorensen : Arthur « Wart » (« Moustique ») ; Karl Swenson : Merlin ; Junius Matthews : Archimedes (Archimède) ; Sebastian Cabot : Sire Ector (Sire Hector) / Narrator (narrateur) ; Norman Alden : Kay ; Alan Napier : Sire Pelinore (Pélimore) ; Martha Wentworth : Granny Squirrel (grand-mère écureuil) / Madam Mim (madame Mim) / Scullery Maid (fille de cuisine) ; Ginny Tyler : Little Girl Squirrel (jeune femelle écureuil) ; Thurl Ravenscroft : Black Bart2 (Chevalier noir) / Additional voices (voix additionnelles) ; Barbara Jo Allen : Scullery Maid (fille de cuisine) ; Jim MacDonald : Wolf (voix additionnelles) ; Tudor Owen : Knight in Crowd (voix additionnelles) ; Richard Reitherman : Arthur ; Robert Reitherman : Arthur
Distribution voix françaises : Dominique Collignon-Maurin : Arthur dit « Moustique » ; Alfred Pasquali : Merlin ; René Hiéronimus : Archimède ; Claude Bertrand : sire Hector ; Jacques Balutin : Kay ; Jacques Ciron : le seigneur Pélimore ; Lita Recio : madame Mim ; Armand Mestral : le Chevalier noir ; Henriette Marion : la cuisinière ; Jean-Pierre Duclos : le narrateur ; Jean Cussac : chanteur soliste
Durée : 79 min
Résumé : En plein Moyen-Âge, le Roi d'Angleterre meurt sans laisser de fils ; il n'y a alors plus personne pour régner sur le royaume. Seul espoir : une épée plantée dans la pierre, avec le message : "Celui qui pourra arracher cette épée de l'enclume scellée dans la pierre sera digne d'être Roi, souverain maître de l'Angleterre." Des années plus tard, le jeune Moustique travaille chez son seigneur Hector, rêvant de devenir écuyer. Lors d'une partie de chasse, il est obligé d'entrer dans la forêt. Là, il rencontre Merlin, un curieux personnage, qui reconnaît en lui Arthur, l'héritier du royaume. Le vieux sorcier va alors prendre le jeune garçon sous son aile, et lui apprendre tout ce qu'il a besoin de savoir pour reprendre le royaume et devenir Roi d'Angleterre.
Source(s) : Wikipedia
En savoir plus : C'est par ici !