Fiche Technique deLes Aristochats
Titre français : Les AristochatsTitre original : The AristocatsDate de sortie : 1970
Réalisation : Wolfgang Reitherman, assisté de Ed Hansen et Dan Alguire
Scénario : Larry Clemmons, assisté de Ken Anderson, Julius Svendsen, Frank Thomas, Vance Gerry, Eric Cleworth et Ralph Wright d'après Tom McGowan et Tom Rowe
Direction artistique : Ken Anderson
Cadrage (Layout) : Don Griffith, assisté de Basil Davidovich et Sylvia Roemer
Décors : Al Dempster, assisté de Bill Layne et Ralph Hulett
Supervision de l'animation : Milt Kahl, Ollie Johnston, Frank Thomas et John Lounsbery
Animation des personnages : Hal King, Eric Cleworth, Eric Larson, Fred Hellmich, Walt Stanchfield, Dave Michener et Julius Svendsen
Effets spéciaux : Dan MacManus et Dick Lucas
Son : Robert O. Cook (supervision)
Montage : Tom Acosta (film), Evelyn Kennedy (musique)
Compositeur : George Bruns
Chansons : Terry Gilkyson, Floyd Huddleston, Al Rinker, Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
Orchestrations : Walter Sheets
Distribution voix originales : Phil Harris : Thomas "Abraham-De Lacey-Giuseppe-Casey" O'Malley ; Eva Gabor : Duchess (Duchesse, voix parlée) ; Robie Lester : Duchess (Duchesse, voix chantée) ; Sterling Holloway : Roquefort ; Liz English : Marie ; Dean Clark : Berlioz ; Gary Dubin : Toulouse ; Scatman Crothers : Scat Cat ; Paul Winchell : Chinese Cat (Chat siamois) ; Lord Tim Hudson : English Cat (Chat anglais) ; Vito Scotti : Italian Cat (Chat italien) ; Thurl Ravenscroft : Russian Cat (Chat russe) ; Hermione Baddeley : "Madame" Adelaïde Bonnefamille ; Roddy Maude-Roxby : Edgar, the butler (le majordome) / Trunk Mover (Le camionneur) ; Charles Lane : Georges Hautecour, the lawyer (le notaire) ; Nancy Kulp : Frou-Frou ; Ruth Buzzi : Frou-Frou (chant) ; Pat Buttram : Napoléon ; George Lindsey : La Fayette ; Monica Evans : Abigail (Amélie) ; Carole Shelley : Amelia ; Bill Thompson : Uncle Waldo (Oncle Waldo ; Peter Renaday : Milkman (Le Laitier)
Distribution voix françaises : Claude Bertrand : Walter Giuseppe Désiré Thomas O'Malley ; Michèle André : Duchesse ; Anne Germain : Duchesse (chant) ; Roger Carel : Roquefort/La Fayette ; Christian Lesser : Berlioz ; Vanina Vinitzki : Marie ; Vladimir Vinitzki : Toulouse ; Denise Grey : Mme Adélaïde de Bonnefamille ; Jean-Henri Chambois : Edgar ; Alfred Pasquali : Georges Hautecour ; José Germain : Scat Cat ; Henri Tallourd : Chat siamois ; Steve Gadler : Chat anglais ; Albert Augier : Chat italien ; Michel Seldow : Chat russe ; Jacques Provins : Frou-Frou ; Jacques Dynam : Napoléon ; Sylvie Mathieu : Amélie ; Nicole Riche : Amelia ; Jacques Hilling : Oncle Waldo
Durée : 78 min
Résumé : Paris, 1910. Adélaïde de Bonnefamille, une riche vieille dame, décide de léguer tous ses biens à ses chats : Duchesse et ses trois chatons Marie, Berlioz et Toulouse. Edgar, son majordome avide et sans scrupule, est affreusement jaloux, et décide de se débarrasser des chats, dont il devra hériter les biens à son tour. Mais sa tentative échoue et les quatre chats survivent. Ils se retrouvent alors perdus en plein Paris, loin de leur chère maîtresse. Mais Tom O'Maley le chat de gouttière va croiser leur route, et les aider à rentrer chez eux.
Source(s) : Wikipedia
En savoir plus : C'est par ici !