Fiche Technique deLa Belle au Bois Dormant
Titre français : La Belle au Bois DormantTitre original : Sleeping BeautyDate de sortie : 1959
Réalisation : Clyde Geronimi, assisté de Les Clark, Eric Larson et Wolfgang Reitherman
Scénario : Erdman Penner, assisté de Joe Rinaldi, Winston Hibler, Bill Peet, Ted Sears, Ralph Wright et Milt Banta d'après Charles Perrault
Direction artistique : Don DaGradi et Ken Anderson
Couleur et Stylisme : Eyvind Earle
Conception des personnages : Tom Oreb
Cadrage (Layout) : McLaren Stewart, Tom Codrick, Don Griffith, Erni Nordli, Basil Davidovich, Victor Haboush, Joe Hale, Homer Jonas, Jack Huber et Ray Aragon
Décors : Frank Armitage, Thelma Witmer, Al Dempster, Walt Peregoy, Bill Layne, Ralph Hulett, Dick Anthony, Fil Mottola, Richard H. Thomas et Anthony Rizzo
Supervision de l'animation : Milt Kahl, Frank Thomas, Ollie Johnston, Marc Davis et John Lounsbery
Animation des personnages : Hal King, Hal Ambro, Don Lusk, Blaine Gibson, John Sibley, Bob Carlson, Ken Hultgren, Harvey Toombs, Fred Kopietz, George Nicholas, Bob Youngquist, Eric Cleworth, Henry Tanous, John Kennedy et Ken O'Brien
Effets d'animation : Dan McManus, Joshua Meador, Jack Boyd et Jack Buckley
Assistant animateur et intervalliste (non crédité) : Rolly Crump, Don Bluth
Effets spéciaux : Ub Iwerks et Eustace Lycett
Son : Robert O. Cook (supervision)
Compositeur : George Bruns d'après le ballet de Piotr Ilitch Tchaïkovski,
La Belle au bois dormantChansons : Sammy Fain et Jack Lawrence (
Once Upon a Dream) ; Tom Adair et George Bruns (
Hail to the Princess Aurora) ; Winston Hibler, Ted Sears et George Bruns (
I Wonder) ; Tom Adair, Erdman Penner et George Bruns (
Skumps) ; Tom Adair et George Bruns (
Sleeping Beauty Song)
Arrangements vocaux : John Rarig
Montage musical : Evelyn Kennedy
Distribution voix originales : Mary Costa : Princess Aurora/Briar Rose (la princesse Aurore/Rose) ; Bill Shirley : Prince Phillip (le prince Philippe) ; Eleanor Audley : Maleficent (Maléfique) ; Verna Felton : Flora ; Barbara Jo Allen : Fauna (Pâquerette) ; Barbara Luddy : Merryweather (Pimprenelle) ; Taylor Holmes : King Stefan (le roi Stéphane) ; Bill Thompson : King Hubert (le roi Hubert) ; Bill Amsbery : Maleficent's goon (sbire de Maléfique) ; Candy Candido : Maleficent's goon (sbire de Maléfique) ; Pinto Colvig : Maleficent's goon (sbire de Maléfique) ; Dal McKennon : Owl (Hibou) ; Marvin Miller : Narrator (Narrateur ; Thurl Ravenscroft : Singer (Chanteur)
Distribution voix françaises (1959) : Irène Valois : Princesse Aurore / Églantine ; Huguette Boulangeot : la princesse Aurore / Églantine (chant) ; Jeanne Dorival : Maléfique ; Henriette Marion : Flora ; Jacqueline Ferrière : Pâquerette ; Colette Adam : Pimprenelle ; Raymond Rognoni : le roi Stéphane ; Jacques Berlioz : le roi Hubert
Durée : 75 min
Résumé : Dans une contrée lointaine, le Roi Stéphane et sa femme désespèrent d'avoir un enfant. Le jour où naît la princesse Aurore, fous de joie, ils organisent une grande fête, à laquelle tout le royaume est convié. On voit alors Hubert, le roi du royaume voisin, venu présenter son fils Philippe, ainsi que les trois marraines-fées, qui dotent Aurore de merveilleuses qualités. Mais la sorcière Maléfique, jalouse de n'avoir pas été invitée, interrompt la cérémonie avant que la troisième n'ait pu parler. Elle maudit Aurore : le jour de ses seize ans, elle se piquera le doigt sur un rouet et mourra. La troisième fée fait tout ce qui est en son pouvoir pour détourner la malédiction : elle ne mourra pas, mais s'endormira pour cent ans. Le roi et sa femme font brûler tous les rouets du pays, et envoient Aurore vivre dans la forêt avec les trois marraines-fées. Jusqu'au jour de ses seize ans...
Source(s) : Wikipedia
En savoir plus : C'est par ici !